Aarti

From Free net encyclopedia

(Redirected from Arthi)

Aarti, ãrti, arathi, or ãrati is a Hindu ritual, in which light from wicks soaked in ghee (purified butter) or camphor is offered to one or more deities. It is said to have descended from the Vedic concept of fire rituals, or homa. The word may also refer to the traditional Hindu devotional song that is sung during the ritual. Aarti is performed and sung to develop the highest love for God. "Aa" means "towards", and "rati" means "the highest love for God" in Sanskrit.

Aarti is generally performed twice or three times daily - usually, in the morning and in the evening, and at the end of a puja or bhajan session.

Aarti is also a common name for Hindu females.

Contents

Aarti in Hindu temples

In mandirs (Hindu temples) aarti is performed daily by pujaris (priests). There is usually a 'mangala-arati' first thing in the morning, another later in the morning, one at lunchtime, one in the evening and the final arati of the day at sundown.

The assembled devotees in the temple sing various types of kirtana and bhajans during the arati ceremony. Although exact rituals vary, aarti follows roghly following steps. The pujari performing arati first purifies his hands with sacred water from the acamana cup. He then sprinkles three spoonfuls of water over a conch, and blows it three times. He then lights an odd number of incense sticks (usually three) from a ghee lamp standing beside the altar. While ringing a small bell, he waves it seven times around the deities, and then he waves it once to the assembled devotees.

The pujari next lights a five-wick ghee lamp from the large lamp and offers it; four circles to the deities' feet, two to their navel, three to their face, and then he waves it seven times around the deities' whole bodies. This allows the devotee to focus on all parts of the deity. He then gives it to another devotee, who presents the lamp to each devotee in the temple room. When offered the ghee lamp, devotees touch the flame with their hands, and then touch their hands to their foreheads in a gesture to embrace the warmth and devotion towards the God.

The pujari then takes a smaller conch and fills it with water. He offers it by waving it three times around the deities' heads and seven times around their bodies. He then pours the water into a shaker; which another devotee takes and walks around the temple room shaking it, ensuring that everyone has been touched by the water.

The next item offered is a cloth, offered seven times around the deities. After the cloth has been offered, the pujari takes a plate with flowers on it and offers it seven times around the deities' bodies. The plate is then taken by another devotee and offered to the rest of the devotees, who each sniff the flowers.

Pujari concluded the aarti by waving a camara (yak-tail whisk) at the altar in a gesture of fanning the deities. In warm weather, he will also wave a peacock fan before the deities.

Aarti lyrics

While any devotional song or bhajan can be sung during aarti proceedings, following song is very popular unless Aarti is specifically ascribed to a particular deity, in which case corresponding special song of praise is offered.

Om Jaya Jagadeesha hare
Swami Jaya Jagadeesha hare
Bhakta janon ke sankata
Daas jano ke sankata
Kshana mein door Kare
Om Jaya Jagadeesha hare
Jo Dhyaave Phala Paave
Dukha Vinase Mana kaa
Sukha Sampati Ghara Aave
Kashta Mitey Tana kaa
Om Jaya Jagadeesha hare...
Maata Pitaa Tum Merey Sharana
Gahoon kiski Tum Bin Aur
Na Doojaa Aash karoon Jiski
Om Jaya Jagadeesha hare...
Tuma Purana Paramaatmaa
Tuma Antaryaami Par
Brahma Parameshvara
Tuma Sabake Swami
Om Jaya Jagadeesha hare...
Tuma Karunaa Ke Saagar
Tuma Paalana Kartaa
Main moorakh khal-kaami
Main Sevaka Tum Swami
Kripaa Karo Bharataa
Om Jaya Jagadeesha hare...
Tum Ho Ek Agochara Sabkey Praanapati
Kisa Vidhi Miloon Dayaamaya
Tuma ko main kumati
Om Jaya Jagadeesha hare...
Deena Bandhu Dukha Harataa
Thaakur Tum merey Svaami
Rakshaka tum Mere Apney haath uthaao
Apney charan lagaao
Dwaar para main terey
Om Jaya Jagadeesha hare...
Vishaya Vikaar Mitaao Paap
Haro Devaa Shraddhaa Bhakti
Badhaao Santan Ki Sevaa
Om Jaya Jagadeesha hare...
Tan Man sab tera
Sab kuchh hai tera
Tera tujhko arpan
Kyaa laagey mera
Om Jaya Jagadeesha hare...

Other Arti lyrics

There are other very popular arti lyrics, based on a shloka from the Vedas:

Guru brahma
Guru vishnu
Guru devo maheshwarah
Guru sakshat parabrahma
Tas mai Shri Guru vai namaha.

Translation: Guru is Lord Brahma, Lord Vishnu and Lord Maheswara, Guru is nothing but the Supreme Brahman devoid of attributes. That is the reason why we bow to the Guru

This version was sung by George Harrison on the song My Sweet Lord.

Aarti in South Indian temples

Aarti performed at South Indian Temples mostly follows the above mentioned rituals except that they are often more elaborate in the way they are performed. Aarti is also referred to as Deepa Aaradhanai in Tamil

The following Sanskrit Shlokha accompanies the ritual of Aarti:

Rajadhi Rajaya Prasahya Saahine,
Namo Vayamvai Shravanaya Kurmahe,
Tumekam Kamakamaya Mahyam,
Kamesharovai Shravano Thathathu,
Kuberaya Vai Shravanaya,
MahaRajaya Namaha

External links

fr:Âratî

it:Arathi