DIN 31635
From Free net encyclopedia
| Revision as of 09:12, 21 April 2006 Swatjester (Talk | contribs) Reverted edits by 80.192.120.233 (talk) to last version by Tangotango ← Previous diff |
Current revision Swatjester (Talk | contribs) Reverted edits by 80.192.120.233 (talk) to last version by Tangotango |
Current revision
DIN 31635 is a DIN standard for the transliteration of the Arabic alphabet.
- The 28 Template:ArabDIN:
| Arabic alphabet | ﺍ | ﺏ | ﺕ | ﺙ | ﺝ | ﺡ | ﺥ | ﺩ | ﺫ | ﺭ | ﺯ | ﺱ | ﺵ | ﺹ | ﺽ | ﻁ | ﻅ | ﻉ | ﻍ | ﻑ | ﻕ | ﻙ | ﻝ | ﻡ | ﻥ | ه | ﻭ | ﻱ |
| DIN 31635 | ʾ/ā | b | t | ṯ | ǧ | ḥ | ḫ | d | ḏ | r | z | s | š | ṣ | ḍ | ṭ | ẓ | ʿ | ġ | f | q | k | l | m | n | h | w/ū | y/ī |
The Harakat, Template:ArabDIN, Template:ArabDIN and Template:ArabDIN are transliterated as Template:ArabDIN, Template:ArabDIN, Template:ArabDIN. A šadda results in a geminate (consonant written twice), except in the case of the article, which is written with "Sun letters" assimilated (Template:ArabDIN). An alif marking Template:IPA is transliterated as Template:ArabDIN. Template:ArabDIN (Template:Ar) as word-final Template:ArabDIN or Template:ArabDIN. Template:ArabDIN (Template:Ar) appears as Template:ArabDIN, rendering it indistinguishable from alif. Long vowels Template:IPA and Template:IPA are transliterated as Template:ArabDIN and Template:ArabDIN. The Nisba suffix appears as Template:ArabDIN, nunation is written as simple Template:ArabDIN, Template:ArabDIN, Template:ArabDIN. A hyphen Template:ArabDIN is used to separate morphological elements, notably the article and prepositions.
The "Arabic-Indic numerals" in use with the Arabic alphabet (Template:Ar) are rendered as western "Arabic numerals" (Template:ArabDIN).