Deutsche Welle
From Free net encyclopedia
Current revision
- This article is about the German international broadcaster. For information on the musical genre, see Neue Deutsche Welle
Image:Deutsche Welle.pngDeutsche Welle or DW is Germany's international broadcaster. It broadcasts news and information on shortwave and satellite radio in 29 languages, and has a satellite television service that is available in three languages. Deutsche Welle, which in English means "German Wave," is similar to international broadcasters such as the BBC World Service, Voice of America, and Radio France Internationale.
Image:Bonn DeutscheWelle Posttower.jpgDeutsche Welle has broadcast regularly since 1953. Until 2003 it was based in Cologne, but relocated that year to a new building in Bonn's former government office area. The television broadcasts are produced in Berlin. Deutsche Welle's World Wide Web site is produced in both Berlin and Bonn.
Contents |
History
A first broadcasting agency called Deutsche Welle GmbH was founded in August, 1924, seated in Berlin. It was a common corporation of all Germany's regional broadcasters.
The new Deutsche Welle established in 1953 was a completely different institution. It was inaugurated on May 3, 1953, with its first shortwave broadcast, an address by German President Theodor Heuss. On June 11, 1953, the public broadcasters in the ARD signed an agreement to share responsibility for Deutsche Welle. At first, it was controlled by Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR). In 1955, when this split into the separate Norddeutscher Rundfunk (NDR) and Westdeutscher Rundfunk (WDR) networks, WDR assumed responsibility for Deutsche Welle programming.
In 1954, Deutsche Welle started to broadcast programming in English, French, Spanish, and Portuguese.
In 1960 Deutsche Welle became an independent public body, which on June 7, 1962 joined the ARD as a national broadcasting station. Also in 1962, service was added in other languages: Persian, Turkish, Russian, Polish, Czech, Slovak, Hungarian, and Serbo-Croat (now separate Serbian and Croatian services). In 1963 these languages were joined by Swahili and Hausa, Indonesian, Bulgarian, Romanian, and Slovenian services. In 1964 and 1970 the linguistic plurality was extended another time to include Greek, Italian, Hindi and Urdu, as well as Pashtu and Dari. In 1992, Albanian was added, and in 2000, DW began its Ukrainian service.
With German reunification in 1990, Radio Berlin International (RBI) of the GDR ceased to exist. Some of the staff and personnel of RBI joined the Deutsche Welle, and it inherited some broadcasting apparatus, including the transmitting facilities at Nauen as well as RBI's frequencies.
DW-TV began as RIAS-TV, a television station launched by the West Berlin broadcaster RIAS (Radio in the American Sector / Rundfunk im amerikanischen Sektor) in mid-1989. The fall of the Berlin Wall later that year and German reunification in 1990 meant that RIAS was to be closed down. On April 1, 1992, Deutsche Welle inherited the RIAS-TV broadcast facilities, using them to start a German and English language television channel broadcast via satellite, DW-TV, adding a short Spanish broadcast segment the following year. In 1995 it began 24-hour operation (12 hours German, 10 hours English, 2 hours Spanish). At that time, DW TV introduced a new news studio and a new logo.
Deutsche Welle took over some the former independent radio broadcasting service Deutschlandfunk's foreign language programming in 1993, when Deutschlandfunk was absorbed into the new Deutschlandradio.
In late 1994, Deutsche Welle was the first public broadcaster in Germany with a World Wide Web presence (www.dwelle.de), although for its first two years the site listed little more than contact addresses. This later evolved into the current 30-language Web site DW-WORLD.DE.
In 2001 Deutsche Welle joined with ARD and ZDF to found the German TV pay TV channel for North America. It was announced in 2005 that it would be shut down, after subscriber numbers failed to approach expectations. DW-TV has replaced German TV as a pay service in the United States.
Unlike most other international broadcasters, DW TV does not charge terrestrial stations for use of its programming, and as a result its News Journal and other programs are rebroadcast on numerous public broadcasting stations in several countries, such as the United States and Australia.
Deutsche Welle is still suffering from financial and personnel cuts. Its budget was downsized by about €75 million over five years and of the 2,200 employees it had in 1994, 1,200 remain. Further cuts are still expected.
In 2003, the German government passed a new "Deutsche Welle Law", which defined DW as a three-media organization -- making DW-WORLD.DE an equal partner with DW-TV and DW-RADIO. DW-WORLD.DE is available in 30 languages, but focuses on German, English, Spanish, Russian, Portuguese for Brazil and Chinese. Arabic became the seventh focus language on January 2005.
Shortwave relay stations
Domestic Shortwave Relay Stations
Shortwave transmitter Wertachtal, Bavaria
- 18 x 500 kW SW transmitters
- 24 HR-type curtan array antennas, providing global coverage
- 4 x 500 kW SW transmitters, each with Thomcast rotating antenna
- GDR-era rotatable SW antenna on standby (unique design)
External Shortwave Relay Stations
Trincommalee, Sri Lanka
- 4 x 250 kw SW transmitters (? verify)
- 20 antennas (?)
Kigali, Rawanda
- site destroyed by 1990s civil war
- presently nominally operational
Relay Stations leasing transmitter time to DW
DW leases time on the following relay stations
- Monsennary, French Guyana (to reach Latin America)
- Ascension Island, South Atlantic Ocean
- Sackville, New Brunswick; Canada (Radio Canada International)
- Sammara, Russia (to reach Mid-East and South Asia)
- Novosibirsk, Russia (to reach South Asia)
- Gloria, Portugal
- Sines, Portugal
DW output compared to other broadcasters (1950–1996)
External total direct programme hours per week of some external radio broadcasters:
1950 | 1960 | 1970 | 1980 | 1990 | 1996 | |
---|---|---|---|---|---|---|
United States of America | 497 | 1495 | 1907 | 1901 | 2611 | 1821 |
Chinese People's Republic | 66 | 687 | 1267 | 1350 | 1515 | 1620 |
United Kìngdom (BBC) | 643 | 589 | 723 | 719 | 796 | 1036 |
Russia | 533 | 1015 | 1908 | 2094 | 1876 | 726 |
German Federal Republic | 0 | 315 | 779 | 804 | 848 | 655 |
Egypt | 0 | 301 | 540 | 546 | 605 | 604 |
Iran | 12 | 24 | 155 | 175 | 400 | 575 |
India | 116 | 157 | 271 | 389 | 456 | 500 |
Japan | 0 | 203 | 259 | 259 | 343 | 468 |
France | 198 | 326 | 200 | 125 | 379 | 459 |
Netherlands | 127 | 178 | 335 | 289 | 323 | 392 |
Israel | 0 | 91 | 158 | 210 | 253 | 365 |
Turkey | 40 | 77 | 88 | 199 | 322 | 364 |
North Korea | 0 | 159 | 330 | 597 | 534 | 364 |
Bulgaria | 30 | 117 | 164 | 236 | 320 | 338 |
Australia | 181 | 257 | 350 | 333 | 330 | 307 |
Albania | 26 | 63 | 487 | 560 | 451 | 303 |
Romania | 30 | 159 | 185 | 198 | 199 | 298 |
Spain | 68 | 202 | 251 | 239 | 403 | 270 |
PortugaI | 46 | 133 | 295 | 214 | 203 | 226 |
Cuba | 0 | 0 | 320 | 424 | 352 | 203 |
Italy | 170 | 205 | 165 | 169 | 181 | 203 |
Canada | 85 | 80 | 98 | 134 | 195 | 175 |
Poland | 131 | 232 | 334 | 337 | 292 | 171 |
South Africa | 0 | 63 | 150 | 183 | 156 | 159 |
Sweden | 28 | 114 | 140 | 155 | 167 | 149 |
Hungay | 16 | 120 | 105 | 127 | 102 | 144 |
Czech Republic | 119 | 196 | 202 | 255 | 131 | 131 |
Nigeria | 0 | 0 | 62 | 170 | 120 | 127 |
Yugoslavia | 80 | 70 | 76 | 72 | 96 | 68 |
Notes
- USA includes VOA (992 hours per week), RFE/RL (667 hpw), Radio Marti (162 hpw) – 1996 figures.
- Since the break-up of the former USSR in 1991, only Russia's output is shown.
- 1996 figure for Czech Republic (created 1.1.1993), previous years for former Czechoslovakia.
- At the time of going to press, South Africa's external service's future is in doubt, and Nigeria's external service is off air.
- The list includes about a quarter of the world's external broadcasters whose output is both publicly funded and worldwide. Among those excluded are Taiwan, Vietnam, South Korea and various international commercial and religious stations.
- 1996 figures as at June; all other years as at December.
Source: International Broadcast Audience Research, June 1996.
General Directors
- October 12 1960 - February 29 1968: Dr. Dr. rer.pol. h.c. Hans Otto Wesemann
- March 1 1968 - February 29 1980: Walter Steigner
- March 1 1980 - December 8 1980: Conrad Ahlers
- December 19 1980 - June 30 1981: Dr. Heinz Fellhauer (interim)
- July 1 1981 - June 30 1987: Klaus Schütz
- July 1 1987 - June 30 1989: Dr. Heinz Fellhauer
- July 1 1989 - March 31 2001: Dieter Weirich
- April 1 2001 - September 30 2001: Dr. Reinhard Hartstein (interim as deputy intendant)
- since October 1 2001: Erik Bettermann
Deutsche Welle services
- DW-RADIO: shortwave, satellite, and digital radio broadcasting in 29 languages, with a 24-hour service in German and English
- DW-TV: satellite television broadcasting mainly in German (usually in the odd hours UTC, thus the even hours in Germany), and English (usually in the even hours UTC), with brief segments in other languages (particularly Spanish in the 11pm hour UTC)
- DW-WORLD.DE: 30 language website
External links
- Official Site
- germanizer.com
- Weltverband Deutschsprachiger Medien Federation of German-language media worldwide
- campus-germany.de Study and Research in Germany - Deutsche Welle portal
- The Bobs Deutsche Welle International Weblog Awardar:إذاعة صوت ألمانيا
de:Deutsche Welle es:Deutsche Welle fr:Deutsche Welle nl:Deutsche Welle ja:ドイチェ・ヴェレ pt:Deutsche Welle ru:Немецкая волна fi:Deutsche Welle zh:德国之声